| 1 |
# ArchGenXML generated POT File |
|---|
| 2 |
# unknown <unknown>, 2006. |
|---|
| 3 |
msgid "" |
|---|
| 4 |
msgstr "" |
|---|
| 5 |
"Project-Id-Version: PloneXL8\n" |
|---|
| 6 |
"POT-Creation-Date: 2007-04-15 01:49+0000\n" |
|---|
| 7 |
"PO-Revision-Date: Fri Jul 21 18:55:35 2006\n" |
|---|
| 8 |
"Last-Translator: unknown <unknown>\n" |
|---|
| 9 |
"Language-Team: unknown <unknown>\n" |
|---|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=ascii\n" |
|---|
| 12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 13 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" |
|---|
| 14 |
"Language-Code: en\n" |
|---|
| 15 |
"Language-Name: English\n" |
|---|
| 16 |
"Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n" |
|---|
| 17 |
"Domain: PloneXL8\n" |
|---|
| 18 |
|
|---|
| 19 |
#. Default: "Filter" |
|---|
| 20 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 21 |
msgid "Filter" |
|---|
| 22 |
msgstr "" |
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 |
#. Default: "If this is part of a translation broken into multiple parts, you should create a relation to the other parts." |
|---|
| 25 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 26 |
msgid "PloneXL8_help_relatedItems" |
|---|
| 27 |
msgstr "" |
|---|
| 28 |
|
|---|
| 29 |
#. Default: "Selected translations will be generated as "to do" content objects when source documented is submitted for translation. Translation langauges requested subsequentely will be generated upon save." |
|---|
| 30 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 31 |
msgid "PloneXL8_help_requestedLangs" |
|---|
| 32 |
msgstr "" |
|---|
| 33 |
|
|---|
| 34 |
#. Default: "Allowdiscussion" |
|---|
| 35 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 36 |
msgid "PloneXL8_label_allowDiscussion" |
|---|
| 37 |
msgstr "" |
|---|
| 38 |
|
|---|
| 39 |
#. Default: "Translation Center description" |
|---|
| 40 |
#: content/TranslationCenter.py |
|---|
| 41 |
msgid "PloneXL8_label_description" |
|---|
| 42 |
msgstr "" |
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
#. Default: "Document type" |
|---|
| 45 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 46 |
msgid "PloneXL8_label_documentType" |
|---|
| 47 |
msgstr "" |
|---|
| 48 |
|
|---|
| 49 |
#. Default: "Translation due date" |
|---|
| 50 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 51 |
msgid "PloneXL8_label_dueDate" |
|---|
| 52 |
msgstr "" |
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 |
#. Default: "Include archived sources?" |
|---|
| 55 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 56 |
msgid "PloneXL8_label_include_archived_sources" |
|---|
| 57 |
msgstr "" |
|---|
| 58 |
|
|---|
| 59 |
#. Default: "Original document?" |
|---|
| 60 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 61 |
msgid "PloneXL8_label_isSource" |
|---|
| 62 |
msgstr "" |
|---|
| 63 |
|
|---|
| 64 |
#. Default: "Language of original document" |
|---|
| 65 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 66 |
msgid "PloneXL8_label_originalLang" |
|---|
| 67 |
msgstr "" |
|---|
| 68 |
|
|---|
| 69 |
#. Default: "Translation proofreading due date" |
|---|
| 70 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 71 |
msgid "PloneXL8_label_proofDueDate" |
|---|
| 72 |
msgstr "" |
|---|
| 73 |
|
|---|
| 74 |
#. Default: "Relateditems" |
|---|
| 75 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 76 |
msgid "PloneXL8_label_relatedItems" |
|---|
| 77 |
msgstr "" |
|---|
| 78 |
|
|---|
| 79 |
#. Default: "Requested translations" |
|---|
| 80 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 81 |
msgid "PloneXL8_label_requestedLangs" |
|---|
| 82 |
msgstr "" |
|---|
| 83 |
|
|---|
| 84 |
#. Default: "Source language (if translation)" |
|---|
| 85 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 86 |
msgid "PloneXL8_label_sourceLanguage" |
|---|
| 87 |
msgstr "" |
|---|
| 88 |
|
|---|
| 89 |
#. Default: "Source Language" |
|---|
| 90 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 91 |
msgid "PloneXL8_label_source_language" |
|---|
| 92 |
msgstr "" |
|---|
| 93 |
|
|---|
| 94 |
#. Default: "State" |
|---|
| 95 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 96 |
msgid "PloneXL8_label_state" |
|---|
| 97 |
msgstr "" |
|---|
| 98 |
|
|---|
| 99 |
#. Default: "Target Language" |
|---|
| 100 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 101 |
msgid "PloneXL8_label_target_language" |
|---|
| 102 |
msgstr "" |
|---|
| 103 |
|
|---|
| 104 |
#. Default: "Testlines" |
|---|
| 105 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 106 |
msgid "PloneXL8_label_testLines" |
|---|
| 107 |
msgstr "" |
|---|
| 108 |
|
|---|
| 109 |
#. Default: "Translation Center title" |
|---|
| 110 |
#: content/TranslationCenter.py |
|---|
| 111 |
msgid "PloneXL8_label_title" |
|---|
| 112 |
msgstr "" |
|---|
| 113 |
|
|---|
| 114 |
#. Default: "Translationmodtime" |
|---|
| 115 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 116 |
msgid "PloneXL8_label_translationModTime" |
|---|
| 117 |
msgstr "" |
|---|
| 118 |
|
|---|
| 119 |
#. Default: "Translator notes" |
|---|
| 120 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 121 |
msgid "PloneXL8_label_translatorsNotes" |
|---|
| 122 |
msgstr "" |
|---|
| 123 |
|
|---|
| 124 |
#. Default: "Urgency" |
|---|
| 125 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 126 |
msgid "PloneXL8_label_urgency" |
|---|
| 127 |
msgstr "" |
|---|
| 128 |
|
|---|
| 129 |
#. Default: "Word count" |
|---|
| 130 |
#: content/TranslationDoc.py |
|---|
| 131 |
msgid "PloneXL8_label_wordCount" |
|---|
| 132 |
msgstr "" |
|---|
| 133 |
|
|---|
| 134 |
#. Default: "Deadline" |
|---|
| 135 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 136 |
msgid "PloneXL8_listingheader_deadline" |
|---|
| 137 |
msgstr "" |
|---|
| 138 |
|
|---|
| 139 |
#. Default: "Original" |
|---|
| 140 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 141 |
msgid "PloneXL8_listingheader_original" |
|---|
| 142 |
msgstr "" |
|---|
| 143 |
|
|---|
| 144 |
#. Default: "Proofread Deadline" |
|---|
| 145 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 146 |
msgid "PloneXL8_listingheader_proofdeadline" |
|---|
| 147 |
msgstr "" |
|---|
| 148 |
|
|---|
| 149 |
#. Default: "Translations" |
|---|
| 150 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 151 |
msgid "PloneXL8_listingheader_translations" |
|---|
| 152 |
msgstr "" |
|---|
| 153 |
|
|---|
| 154 |
#. Default: "Words" |
|---|
| 155 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 156 |
msgid "PloneXL8_listingheader_words" |
|---|
| 157 |
msgstr "" |
|---|
| 158 |
|
|---|
| 159 |
#. Default: "No items found." |
|---|
| 160 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 161 |
msgid "PloneXL8_text_no_items_found" |
|---|
| 162 |
msgstr "" |
|---|
| 163 |
|
|---|
| 164 |
#. Default: "Owner:" |
|---|
| 165 |
#: skins/PloneXL8/document_byline_xl8.pt |
|---|
| 166 |
msgid "PloneXL8_text_owner" |
|---|
| 167 |
msgstr "" |
|---|
| 168 |
|
|---|
| 169 |
#. Default: "Super urgent" |
|---|
| 170 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 171 |
msgid "PloneXL8_text_superurgent" |
|---|
| 172 |
msgstr "" |
|---|
| 173 |
|
|---|
| 174 |
#. Default: "Urgent" |
|---|
| 175 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 176 |
msgid "PloneXL8_text_urgent" |
|---|
| 177 |
msgstr "" |
|---|
| 178 |
|
|---|
| 179 |
#. Default: "Up one level" |
|---|
| 180 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 181 |
msgid "go_to_parent_url" |
|---|
| 182 |
msgstr "" |
|---|
| 183 |
|
|---|
| 184 |
#. Default: "Title" |
|---|
| 185 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 186 |
msgid "listingheader_title" |
|---|
| 187 |
msgstr "" |
|---|
| 188 |
|
|---|
| 189 |
#. Default: "Content listing" |
|---|
| 190 |
#: skins/PloneXL8/dtc_view.pt |
|---|
| 191 |
msgid "summary_content_listing" |
|---|
| 192 |
msgstr "" |
|---|
| 193 |
|
|---|